El Chavo, La Serie Animada (conhecido no Brasil como Chaves em Desenho Animado) é um desenho animado mexicano produzido pela e Ánima Estudios, baseado no seriado de humor El Chavo del Ocho. As histórias do desenho foram escritas pelo próprio Roberto Gómez Bolaños que interpretava o personagem principal na série de televisão. No Brasil, o desenho estreou no dia 1 de Janeiro de 2007, no canal SBT.
 

PRIMEIRA TEMPORADA

1 - "Los Globos" "Os Balões"
Chaves apronta na vila estourando os balões e pirulitos do Quico e do Nhonho, desenha caricaturas horríveis da Dona Clotilde e acaba com o comércio de balões do Seu Madruga.

2 -  "Insomnio" Insônia
Chaves fica sem dormir a noite inteira e fica dormindo toda hora no pátio. Quando ele finalmente para de dormir as crianças vão brincar de Encantado, o que dá uma confusão maior.

3 -  Una Mosca en el Café Uma Mosca no Café
Chaves e Nhonho bolam um plano para comer comida de graça no Restaurante da Dona Florinda: pôr moscas no café. Mas a confusão começa quando é a Dona Clotilde que vai pagar a conta dos dois.

4 - O cãozinho da Dona Clotilde
O cachorrinho da Dona Clotilde  some. Seu Madruga a ajuda a procurar, porém Quico e Chaves pensam temem que Seu Madruga vire um animal.

5 -  "Los Yeseros" "Os Gesseiros
Seu Barriga encarrega um trabalho para Seu Madruga fazer: rebocar as paredes com gesso, porém Chaves confunde o gesso com leite de burra, fazendo com que Quico e Nhonho bebam o líquido. Mas a confusão aumenta quando Nhonho, Chaves e Quico vão brincar de rebocadores e acabam engessando Quico.

6 - "Falta de Agua" "Falta de Água"
Há três dias não há água na vila porque Chaves e Quico furaram o encanamento. Por isso eles terão que trazer água em baldes. Mesmo que isso pareça simples, a confusão ainda está no ar.

7 -  "El Juego de Baseball" "O Jogo de Beisebol"
Quico e Chaves estão jogando beisebol na vila, mas as confusões só aumentam quando Professor Girafales, Pópis, Nhonho e Seu Barriga entram no jogo.

8 - "La Venta de Churros" "Barraca de Churros"
Seu Madruga e Dona Florinda se unem para fazer o comércio do churros, porém Nhonho e Chaves querem comê-los fazendo com que a parceria entre os dois acabe. Dona Florinda decide fazer os churros para o Professor Girafales e Chaves tenta roubá-los.

9 -  "No Ritmo da Valsa" "Toques a Ritmo de Valsa"
Chaves quebra a lâmpada da vila e Seu Madruga vai ter que colocar outra no lugar.

10 - "El Chavo Lavacoches" "Lava-Rápido do Chaves"
Chaves suja o carro de Seu Barriga e vai ter que limpá-lo. Quico também vai ajudar e eles descobrem tudo sobre o carro.

11 -  "Fútbol Americano" "Futebol Americano"
Chaves, Quico, Godinez e Nhonho recebem aulas de como jogar futebol americano do Professor Girafales e do Seu Madruga,

12 -  "Un Ratero en la Vecindad" "O Ladrão da Vizinhança"
Seu Furtado rouba os objetos da vila. Para se livrar rapidamente dos objetos, coloca-os no barril de Chaves fazendo com que todos achem que ele é ladrão.

13 -  "La Mascota de Quico" "A Mascote do Quico"
Quico ganha um gato de presente do Professor Girafales mas Chaves o mata por atropelamento. A partir disso, Professor Girafales arma um julgamento.

14 -  "Fotos Buenas, Regulares y Peores" "Fotos Boas, Mais ou Menos e Ruins"

15 -  "El Amor llegó a la Vecindad" "O Amor Chegou à Vizinhança"

16 - "Una Broma de Gran Peso" "Uma Brincadeira de Mau Gosto"

17 - "Cúentame una de Fantasmas" "A Casa da Bruxa" 

18 -  "Classes de Box" "Como Treinar Um Novo Campeão"

19 -  "Deudas a Pagar y Sillas a Pegar" "Quanto Mais Quente Pior"

20 "Los Bomberos" "Os Bombeiros"

21 "Limpieza en la Vecindad" "Abre a Torneira"

22 "Pintando la Vecindad" "Pintando a Vila"

23 "El Desayuno del Chavo" "O Desjejum de Chaves"
 
24 "La Casita del Chavo" "A Casinha do Chaves"

25 "Sonámbulos" "Sonâmbulos" 10 de janeiro de 2008
 
26 "Vacaciones en Acapulco" "Vamos Todos à Acapulco"

_________________________________________________________________________________________


SEGUNDA TEMPORADA

A temporada teve seu início no dia 25 de outubro de 2007 com os novos personagens Gloria, Paty, Seu Furtado e Chiquinha. Já está em processo de dublagem no Brasil.

El gran premio de la vecindad
El justiciero enmascarado
Las historias de terror
Como suben los alimentos
Dinero perdido
Cuidemos el agua
Don Ramón enamorado
Amar a los enemigos
Regalo de Navidad
El hombre invisible
Las aguas frescas
Don Ramón lechero
Carrera de coches
Se busca
Canta Chavo
¡Esas llantitas Señor Barriga!
Invasión extraterrestre
El campamento